1 00:00:21,354 --> 00:00:27,227 How could it be possible that the person left without compensation at all? 2 00:00:27,761 --> 00:00:33,767 It was said that the money borrowed earlier still had interest. 3 00:00:33,833 --> 00:00:36,302 All deducted 4 00:00:36,369 --> 00:00:38,271 Don't you have insurance? 5 00:00:38,338 --> 00:00:43,343 The ship owner said he owed the company too much 6 00:00:44,077 --> 00:00:47,580 Insurance is not enough to pay back 7 00:00:49,049 --> 00:00:53,186 This one broke last year 8 00:00:53,253 --> 00:00:55,021 They didn't deal with it either 9 00:00:56,890 --> 00:00:59,426 The whole person is gone 10 00:00:59,492 --> 00:01:02,128 Not even a body 11 00:01:02,195 --> 00:01:06,733 They said he might still be alive 12 00:01:06,800 --> 00:01:08,501 Still alive? 13 00:01:08,568 --> 00:01:10,537 How many degrees now? 14 00:01:10,603 --> 00:01:14,474 Why don't they jump into the sea and try it? 15 00:01:20,146 --> 00:01:24,217 Never treat us as human beings 16 00:02:10,029 --> 00:02:10,997 Lao Tong 17 00:02:12,866 --> 00:02:14,367 What's wrong with you? 18 00:02:16,669 --> 00:02:18,771 Aren't we human beings? 19 00:02:40,560 --> 00:02:42,929 Aren't we human beings? 20 00:02:46,166 --> 00:02:48,768 Aren't we human beings? 21 00:02:52,872 --> 00:02:54,007 What do you want to do? 22 00:03:00,146 --> 00:03:01,781 Aren't we human beings? 23 00:03:26,172 --> 00:03:28,174 I can't see it anymore 24 00:03:28,241 --> 00:03:30,977 We should buy a copy of the Quran 25 00:03:31,644 --> 00:03:32,478 Why? 26 00:03:33,046 --> 00:03:35,515 Educational possibilities are relatively easy to operate 27 00:03:35,582 --> 00:03:36,849 What does it mean? 28 00:03:37,383 --> 00:03:39,319 It’s hard to pretend to be in a mental state 29 00:03:40,086 --> 00:03:41,321 It is easier to repent 30 00:03:42,021 --> 00:03:42,989 Come, look 31 00:03:43,856 --> 00:03:47,627 Apologizing and copying Buddhist scriptures are really easier to do. 32 00:03:48,228 --> 00:03:50,496 Let's let Abu copy the Quran 33 00:03:50,563 --> 00:03:53,199 And it’s the Chinese version, which is more sincere. 34 00:03:56,736 --> 00:03:59,606 It’s because of people like you that mental defense becomes so cheap 35 00:04:00,440 --> 00:04:01,908 Okay, then let me ask you 36 00:04:03,109 --> 00:04:04,277 Why are you against the death penalty? 37 00:04:05,912 --> 00:04:08,081 Because we cannot rule out the possibility of misjudgment 38 00:04:08,147 --> 00:04:11,084 Misjudgment can occur in any situation 39 00:04:11,651 --> 00:04:13,620 Okay, then all criminal laws will be abolished. 40 00:04:13,686 --> 00:04:16,089 But the death penalty is different from other punishments 41 00:04:16,155 --> 00:04:19,292 -It can never be replied to -Youth cannot be restored 42 00:04:19,359 --> 00:04:21,261 Then all fixed-term imprisonment should be abolished. 43 00:04:21,327 --> 00:04:23,963 How can life and youth be compared? 44 00:04:24,530 --> 00:04:26,866 What about those who were killed? 45 00:04:26,933 --> 00:04:29,068 They beep continuously... 46 00:04:29,135 --> 00:04:30,670 No chance 47 00:04:31,804 --> 00:04:34,741 What is beep… 48 00:04:35,441 --> 00:04:37,010 Silenced, you know? 49 00:04:37,076 --> 00:04:39,245 beep 50 00:04:41,080 --> 00:04:42,682 Can you be more serious? 51 00:04:42,749 --> 00:04:44,117 Am I not serious? 52 00:04:44,684 --> 00:04:47,153 I was not the impeachment interpreter at the beginning of this case. 53 00:04:47,220 --> 00:04:50,056 When will it be your turn to point here and point? 54 00:04:56,596 --> 00:04:58,665 What if it is a conflict of interest for the interpreter? 55 00:04:59,666 --> 00:05:00,667 Does it make sense? 56 00:05:01,768 --> 00:05:03,703 Can it be used as a reason for re-appraisal? 57 00:05:04,704 --> 00:05:05,805 Chen Yichuan? 58 00:05:06,339 --> 00:05:08,007 There is no evidence, he has already confessed 59 00:05:08,074 --> 00:05:09,509 -Wait -The court will not hold that… 60 00:05:11,044 --> 00:05:13,046 The process of psychiatric evaluation in the hospital 61 00:05:13,112 --> 00:05:14,480 Does he have a bond? 62 00:05:20,820 --> 00:05:25,925 Does the defendant's behavior have characteristics of an autism spectrum disorder? 63 00:05:26,526 --> 00:05:29,429 I have observed that the defendant does not fit that description. 64 00:05:31,197 --> 00:05:35,101 Can you explain that? How this disorder is diagnosed 65 00:05:35,902 --> 00:05:38,438 According to the American Psychiatric Diagnostic Manual 66 00:05:38,504 --> 00:05:39,739 DSM-5 67 00:05:39,806 --> 00:05:42,975 Their life behavior usually has two characteristics 68 00:05:43,042 --> 00:05:43,876 first 69 00:05:43,943 --> 00:05:46,913 Qualitative flaws in social communication and interaction 70 00:05:46,979 --> 00:05:50,416 Second, narrow, repetitive and fixed behaviors and interests 71 00:05:52,985 --> 00:05:55,555 To diagnose whether someone has this disorder 72 00:05:55,621 --> 00:05:58,324 How long does it generally take? 73 00:05:58,391 --> 00:06:00,259 If it includes collecting information 74 00:06:00,326 --> 00:06:04,130 If you talk to relatives and friends around you, it will take two to three weeks. 75 00:06:04,197 --> 00:06:07,500 How long did it take you to conduct the appraisal this time? 76 00:06:07,567 --> 00:06:10,002 The whole process takes about four hours 77 00:06:10,069 --> 00:06:11,537 But I must explain 78 00:06:11,604 --> 00:06:13,573 Unless his handicap is very serious 79 00:06:13,639 --> 00:06:15,908 Has affected daily life functions 80 00:06:15,975 --> 00:06:18,211 Otherwise it is a personality trait 81 00:06:18,277 --> 00:06:20,079 rather than mental illness 82 00:06:20,146 --> 00:06:21,314 As far as I'm concerned 83 00:06:21,381 --> 00:06:24,384 The defendant had no such obstacles before committing the crime 84 00:06:24,450 --> 00:06:27,153 He still takes the bus and buys food by himself 85 00:06:27,220 --> 00:06:29,288 Also knows how to hide oneself 86 00:06:30,223 --> 00:06:32,792 These are all written in the indictment. 87 00:06:32,859 --> 00:06:34,160 It's all facts 88 00:06:34,227 --> 00:06:37,397 The indictment represents the prosecutor's reasoning 89 00:06:37,463 --> 00:06:41,401 Don't you think there's something wrong with doing this? 90 00:06:44,237 --> 00:06:45,705 I can't explain this 91 00:06:46,372 --> 00:06:49,475 According to your identification, for translators 92 00:06:49,542 --> 00:06:51,411 What professional qualifications are required? 93 00:06:51,978 --> 00:06:53,913 We all ask the court to appoint 94 00:06:53,980 --> 00:06:56,382 Sent by the court, I have no reason to question it 95 00:06:56,449 --> 00:06:59,318 Do you have a verification mechanism for translated content? 96 00:06:59,385 --> 00:07:00,319 I said it 97 00:07:00,386 --> 00:07:02,622 I have no reason to doubt the impartiality of the translator 98 00:07:02,688 --> 00:07:05,291 Will you ask the translator to confirm? 99 00:07:07,393 --> 00:07:08,661 Recognition? 100 00:07:09,896 --> 00:07:12,632 The obligation to recognise is limited to interpreting in court 101 00:07:12,698 --> 00:07:14,834 So when doing the appraisal in the hospital 102 00:07:14,901 --> 00:07:16,702 Translators do not need to confirm 103 00:07:18,237 --> 00:07:20,072 But without confirmation 104 00:07:20,139 --> 00:07:21,941 The translated content violates the hearsay rule 105 00:07:22,008 --> 00:07:24,177 It cannot be regarded as evidence 106 00:07:26,412 --> 00:07:27,613 Why is recognizance required? 107 00:07:27,680 --> 00:07:30,716 The court has never required a translator to declare 108 00:07:32,852 --> 00:07:34,787 If the translator is not required to confirm 109 00:07:35,455 --> 00:07:37,924 So how can we trust the authenticity of this translation? 110 00:07:39,125 --> 00:07:41,360 This is what you said 111 00:07:41,427 --> 00:07:43,262 Is it a problem with the legal system? 112 00:07:43,329 --> 00:07:45,631 It's okay, I don't mean to blame you 113 00:07:45,698 --> 00:07:47,333 But the translator 114 00:07:47,400 --> 00:07:48,935 What if you are not subject to perjury? 115 00:07:49,502 --> 00:07:52,405 So how should we trust this translation? 116 00:07:52,472 --> 00:07:55,141 How can we make a correct identification? 117 00:08:00,546 --> 00:08:02,849 In court, the defense argued that 118 00:08:02,915 --> 00:08:05,685 The original trial's appraisal report violated the hearsay rule 119 00:08:05,751 --> 00:08:07,753 Not to be used as evidence, I have no problem 120 00:08:09,388 --> 00:08:10,256 thank you 121 00:08:39,385 --> 00:08:40,653 Two hundred less 122 00:08:42,421 --> 00:08:43,489 What... 123 00:08:43,556 --> 00:08:44,957 Even taking a car counts 124 00:08:45,525 --> 00:08:47,693 Ah, yes... 125 00:08:49,762 --> 00:08:50,830 Sorry 126 00:08:58,504 --> 00:08:59,639 Brother Bao 127 00:09:00,540 --> 00:09:01,674 stay with me 128 00:09:06,012 --> 00:09:07,413 Oh, good… 129 00:09:24,130 --> 00:09:25,231 Brother Bao 130 00:09:26,666 --> 00:09:27,500 What's wrong? 131 00:09:28,067 --> 00:09:30,036 Did I not give enough money? 132 00:09:34,273 --> 00:09:36,509 I understand, Lianwu bullied you, right? 133 00:09:40,613 --> 00:09:41,681 I'm afraid 134 00:09:42,615 --> 00:09:46,218 Sometimes I don’t know what Abdul said 135 00:09:46,285 --> 00:09:47,720 will be imprisoned 136 00:09:47,787 --> 00:09:48,788 Imprisoned? 137 00:09:49,956 --> 00:09:52,592 Wrong translation, locked up 138 00:09:54,026 --> 00:09:55,561 You translate whatever he says 139 00:09:55,628 --> 00:09:57,129 It's okay, it's okay 140 00:10:00,733 --> 00:10:01,801 But 141 00:10:02,702 --> 00:10:05,004 I don't want the death penalty 142 00:10:11,210 --> 00:10:12,345 He killed someone 143 00:10:13,012 --> 00:10:14,246 There are children 144 00:10:15,114 --> 00:10:16,849 The death penalty can't help it 145 00:10:17,450 --> 00:10:19,151 He is not a bad person 146 00:10:19,719 --> 00:10:23,089 He just has no one to help him 147 00:10:23,656 --> 00:10:26,559 -You can't kill anyone, either. -He's not a bad person 148 00:10:28,027 --> 00:10:30,262 Lena, the law is like this, we can only... 149 00:10:53,886 --> 00:10:54,720 happy birthday 150 00:10:59,792 --> 00:11:01,027 I really don't understand 151 00:11:01,093 --> 00:11:03,763 Why does Wikipedia have to include birthdays? 152 00:11:03,829 --> 00:11:07,199 Please, I don't need Wikipedia, can I find out? 153 00:11:11,037 --> 00:11:13,305 Citrine, the highest grade 154 00:11:22,581 --> 00:11:23,449 thank you 155 00:11:25,951 --> 00:11:27,386 Any plans for the minister’s birthday? 156 00:11:27,987 --> 00:11:29,321 Even if I don't 157 00:11:30,089 --> 00:11:31,257 My husband will have it too 158 00:11:33,359 --> 00:11:34,260 No need to do it on the same day 159 00:11:34,860 --> 00:11:36,762 I think we should have a good meal 160 00:11:36,829 --> 00:11:39,031 My friend opened a new place 161 00:11:39,098 --> 00:11:41,367 A little more personal. I think it's great. I think we can... 162 00:11:41,434 --> 00:11:43,369 I don’t have to, I won’t drink anymore 163 00:11:43,436 --> 00:11:44,503 I'm in control lately 164 00:11:45,438 --> 00:11:48,107 Look, I didn’t even bring a wine bottle 165 00:11:51,510 --> 00:11:53,979 I think you are not a person who can control yourself. 166 00:11:55,181 --> 00:11:56,716 I have very good control 167 00:11:58,384 --> 00:11:59,685 not good enough 168 00:12:00,753 --> 00:12:02,722 Let's see about the meal later. 169 00:12:09,695 --> 00:12:13,065 You are still checking Pingchun No. 16, why? 170 00:12:13,132 --> 00:12:15,101 Didn’t I say that you don’t want to get these two things together? 171 00:12:15,868 --> 00:12:16,869 this matter 172 00:12:16,936 --> 00:12:19,138 Is there anything you should have told me that you didn't? 173 00:12:19,739 --> 00:12:21,240 I'm helping you 174 00:12:21,974 --> 00:12:24,376 Lingqiu, I'm helping you 175 00:12:25,077 --> 00:12:26,045 Do you know? 176 00:12:26,112 --> 00:12:29,115 Otherwise, why do you think I want to be with you? 177 00:12:34,453 --> 00:12:35,287 Why? 178 00:12:38,491 --> 00:12:39,759 Everyone gets what they need 179 00:12:42,428 --> 00:12:43,262 What are you saying? 180 00:12:43,763 --> 00:12:45,397 If I look down 181 00:12:46,065 --> 00:12:46,966 General call 182 00:12:47,900 --> 00:12:49,802 Are you unable to get rid of the relationship? 183 00:12:51,704 --> 00:12:53,672 What the hell do you think I am? 184 00:12:54,173 --> 00:12:56,609 Commissioner, you should leave 185 00:12:57,243 --> 00:12:59,178 Lingqiu, I'm sorry, I... 186 00:13:03,883 --> 00:13:04,817 No more gifts 187 00:13:33,412 --> 00:13:36,081 -I'm sorry to come to you so late. -Oh, no way 188 00:13:36,649 --> 00:13:38,751 But I just saw this on the road 189 00:13:38,818 --> 00:13:40,553 I can't help but want to give it to you right away 190 00:13:41,754 --> 00:13:42,621 thank you 191 00:13:46,458 --> 00:13:47,526 You want to go out? 192 00:13:52,998 --> 00:13:54,266 I was going to the library just now 193 00:13:56,535 --> 00:13:57,670 Open it and take a look 194 00:13:58,170 --> 00:13:59,338 Oh, good 195 00:14:10,716 --> 00:14:12,484 (Brother Bao: I found a new clue) 196 00:14:12,551 --> 00:14:14,553 (Let’s celebrate together) 197 00:14:14,620 --> 00:14:16,188 (When you are free) 198 00:14:16,255 --> 00:14:18,390 (Eat sushi without pork, okay?) 199 00:14:26,999 --> 00:14:30,269 Blessed by the condor 200 00:14:31,737 --> 00:14:35,040 Blessed by the condor 201 00:14:35,608 --> 00:14:39,645 Blessed by the condor 202 00:14:40,145 --> 00:14:43,182 Sooner or later, someone will throw garbage in. 203 00:14:43,249 --> 00:14:44,750 Blessed by the condor 204 00:14:44,817 --> 00:14:47,286 You must have made a new breakthrough in your life 205 00:14:47,353 --> 00:14:50,522 It's not my life, it's the seaside murder case 206 00:14:53,125 --> 00:14:56,061 Indonesian national emblem, Garuda 207 00:14:56,128 --> 00:14:58,063 Is that what Lina said? 208 00:14:58,564 --> 00:15:00,566 Come and take a look 209 00:15:00,633 --> 00:15:02,101 What is this about me? 210 00:15:02,668 --> 00:15:04,737 I know, you switched to playing football 211 00:15:05,304 --> 00:15:07,206 Don't you think you've seen it somewhere? 212 00:15:08,040 --> 00:15:09,241 Come 213 00:15:13,579 --> 00:15:14,413 Come 214 00:15:15,414 --> 00:15:16,882 see clearly 215 00:15:19,151 --> 00:15:21,320 Garuda, so what? 216 00:15:21,887 --> 00:15:23,822 Look at the initials on the clothes 217 00:15:25,024 --> 00:15:26,358 TIFL 218 00:15:27,192 --> 00:15:30,562 Taiwan Foreign Migrant Football League, have you heard of it? 219 00:15:32,431 --> 00:15:33,265 It doesn't matter 220 00:15:33,332 --> 00:15:37,369 Garuda Indonesian football team's 10,000-year team logo 221 00:15:39,271 --> 00:15:41,507 Look clearly, what's the name on the jersey? 222 00:15:44,243 --> 00:15:46,845 Suprianto 223 00:15:47,446 --> 00:15:49,782 Suprianto 224 00:15:49,848 --> 00:15:50,683 How did you find out? 225 00:15:50,749 --> 00:15:54,320 Blessed by the condor 226 00:15:54,386 --> 00:15:56,055 Blessed by the condor 227 00:15:56,121 --> 00:15:57,623 Blessed by the condor 228 00:15:57,690 --> 00:15:59,925 Come, fly with me 229 00:15:59,992 --> 00:16:02,328 Blessed by the condor 230 00:16:02,394 --> 00:16:04,964 Blessed by the condor 231 00:16:05,030 --> 00:16:07,933 Blessed by the condor 232 00:16:08,000 --> 00:16:09,001 The condor protects… 233 00:16:11,270 --> 00:16:12,104 Dad 234 00:16:14,673 --> 00:16:16,408 I happened to be passing by and came to see you. 235 00:16:20,212 --> 00:16:22,982 Hello, public defender, I am Lian Zhengyi 236 00:16:23,515 --> 00:16:25,617 President, I have long admired your name. 237 00:16:26,585 --> 00:16:28,654 Jin Ping said that his commander was very nice 238 00:16:29,388 --> 00:16:30,389 he learned a lot 239 00:16:30,456 --> 00:16:31,590 Oh, really? 240 00:16:32,658 --> 00:16:34,493 Thank you, come 241 00:16:35,094 --> 00:16:36,161 This is something I care about 242 00:16:37,563 --> 00:16:40,799 Sorry, I don't drink and I don't smoke either 243 00:16:42,468 --> 00:16:44,703 Have you ever seen such a difficult aboriginal person? 244 00:16:45,604 --> 00:16:46,572 So are you religious? 245 00:16:47,206 --> 00:16:48,207 Don’t believe it… 246 00:16:49,641 --> 00:16:52,845 It's okay, I thought all aboriginal friends were religious 247 00:16:54,613 --> 00:16:55,914 It's just that it's more difficult for me 248 00:16:58,083 --> 00:17:00,452 In fact, it is good to have faith 249 00:17:01,053 --> 00:17:03,555 When you feel confused, you can have a direction 250 00:17:04,123 --> 00:17:06,191 Especially a case like the seaside murder case 251 00:17:06,892 --> 00:17:08,127 reminds of 252 00:17:09,094 --> 00:17:10,295 Your Majesty's Matter 253 00:17:14,400 --> 00:17:15,534 Well, yes 254 00:17:16,235 --> 00:17:19,538 Who doesn’t have a troublesome dad? 255 00:17:25,844 --> 00:17:28,213 Okay, then I won't disturb your work. 256 00:17:30,916 --> 00:17:31,750 walk slowly 257 00:17:38,524 --> 00:17:39,658 So handsome 258 00:17:50,335 --> 00:17:53,238 Come on, these are the freshest 259 00:17:54,440 --> 00:17:56,675 Here... Keelung? 260 00:17:58,077 --> 00:17:58,944 Yeah 261 00:18:00,546 --> 00:18:01,814 Abdul 262 00:18:02,681 --> 00:18:03,749 Yeah 263 00:18:05,150 --> 00:18:06,652 Over there at the fishing port 264 00:18:15,527 --> 00:18:16,762 Let me ask you 265 00:18:17,496 --> 00:18:20,899 How do you say "Are you full?" in Indonesian? 266 00:18:22,167 --> 00:18:23,168 What do you want to do? 267 00:18:23,869 --> 00:18:26,371 No, no, Taiwanese tradition 268 00:18:26,905 --> 00:18:28,540 Don’t ask if you are okay 269 00:18:28,607 --> 00:18:30,209 I just asked you if you are full. 270 00:18:32,578 --> 00:18:35,581 However, Indonesians ask this 271 00:18:35,647 --> 00:18:36,748 strange 272 00:18:36,815 --> 00:18:39,551 It's okay, as long as I don't find it strange 273 00:18:40,152 --> 00:18:41,153 A… 274 00:18:43,755 --> 00:18:46,125 -ka…mu -Oh, ka…mu 275 00:18:46,191 --> 00:18:47,626 -ken…yang -ken…yang ah 276 00:18:49,328 --> 00:18:54,199 You're a stingy guy, even those who eat good food won't come to me. 277 00:18:55,534 --> 00:18:56,568 -boss -Yes 278 00:18:56,635 --> 00:18:58,837 -Have a plate of sashimi -ok 279 00:19:05,410 --> 00:19:08,747 Cheapskate, so much money 280 00:19:08,814 --> 00:19:12,384 Why not look for someone from Eastern Europe? 281 00:19:12,451 --> 00:19:14,286 Just eat what you want 282 00:19:14,353 --> 00:19:17,422 Don’t have so many opinions 283 00:19:19,124 --> 00:19:20,159 my dad 284 00:19:21,727 --> 00:19:22,861 Cheapskate? 285 00:19:27,266 --> 00:19:29,368 say hello 286 00:19:30,636 --> 00:19:33,739 Cheapskate, I'm Lina 287 00:19:37,109 --> 00:19:41,613 It's quite beautiful if you look closely. 288 00:19:42,181 --> 00:19:43,448 Beautiful 289 00:19:44,716 --> 00:19:47,953 Holy Mazu, pervert 290 00:19:48,020 --> 00:19:50,322 Holy Mazu, pervert 291 00:19:51,390 --> 00:19:52,224 Holy Mazu 292 00:19:53,058 --> 00:19:55,427 Eat this together 293 00:19:55,494 --> 00:19:56,828 This is mine 294 00:19:56,895 --> 00:19:58,297 Eat together 295 00:20:02,634 --> 00:20:05,571 Let me tell you, Keelung used to be very beautiful. 296 00:20:05,637 --> 00:20:07,606 This port area is full of ships 297 00:20:08,173 --> 00:20:09,408 There are pecks everywhere 298 00:20:10,742 --> 00:20:14,513 Keelung is different from what I thought 299 00:20:17,583 --> 00:20:18,884 You don't have to worry 300 00:20:19,585 --> 00:20:20,719 I've found the clue 301 00:20:27,426 --> 00:20:29,528 Lao Tong, take a photo for us 302 00:20:31,196 --> 00:20:32,664 Hurry up 303 00:20:33,899 --> 00:20:35,334 Slowly 304 00:20:38,570 --> 00:20:40,172 Be happy, come on 305 00:20:43,041 --> 00:20:45,444 Flowers on cow dung 306 00:20:47,713 --> 00:20:50,015 It's your turn...I'll get one too 307 00:20:50,082 --> 00:20:51,650 Even if you see others taking pictures, you should take pictures too 308 00:20:59,391 --> 00:21:01,526 flowers on grave 309 00:21:02,861 --> 00:21:05,397 Grave, can you just smile? 310 00:21:09,668 --> 00:21:10,702 OK 311 00:21:10,769 --> 00:21:11,770 Change me 312 00:21:12,471 --> 00:21:13,372 past 313 00:21:15,340 --> 00:21:16,275 look at me 314 00:21:18,744 --> 00:21:20,512 smile 315 00:21:22,381 --> 00:21:23,815 smile 316 00:21:25,384 --> 00:21:26,418 laugh 317 00:21:29,221 --> 00:21:30,222 good looking 318 00:21:32,958 --> 00:21:34,126 beautiful 319 00:21:38,797 --> 00:21:39,698 lotus mist 320 00:21:41,533 --> 00:21:42,467 Your friend? 321 00:21:43,802 --> 00:21:44,803 What a coincidence 322 00:21:47,806 --> 00:21:48,640 hello 323 00:21:49,308 --> 00:21:50,275 She is Yirong 324 00:21:51,376 --> 00:21:52,911 Yirong, he is Brother Bao 325 00:21:53,612 --> 00:21:55,347 -Hello, Brother Bao -Hello... 326 00:21:56,815 --> 00:21:58,083 This is... 327 00:21:59,051 --> 00:22:02,454 This is...my beautiful interpreter 328 00:22:09,494 --> 00:22:12,331 Come...we are destined, come and take a photo 329 00:22:12,397 --> 00:22:14,733 Come...take pictures, come... 330 00:22:18,236 --> 00:22:20,672 Look here, one, two, three 331 00:22:21,173 --> 00:22:23,775 One more, one, two, three 332 00:22:24,710 --> 00:22:26,945 Come to the last one, one, two 333 00:22:30,082 --> 00:22:31,083 Found it 334 00:22:31,883 --> 00:22:33,385 This is provided by the Football League 335 00:22:33,452 --> 00:22:35,187 Last year’s Indonesian team roster 336 00:22:36,588 --> 00:22:38,156 There is indeed Suprianto 337 00:22:38,223 --> 00:22:40,058 But only the captain’s contact information 338 00:22:40,125 --> 00:22:40,992 His name is Bayu 339 00:22:43,028 --> 00:22:44,830 -Bayu -Hmm 340 00:22:45,931 --> 00:22:48,433 Let’s go and eat Indonesian food 341 00:22:50,369 --> 00:22:52,537 Come on, help me wipe it on 342 00:22:53,939 --> 00:22:57,109 -What kind of car should I wipe on a rainy day? -Save water 343 00:23:06,885 --> 00:23:08,320 Madam please first 344 00:23:09,955 --> 00:23:11,423 Girls sit in the back seat 345 00:23:22,067 --> 00:23:25,437 young man 346 00:23:25,937 --> 00:23:28,673 Don't know yourself 347 00:23:29,474 --> 00:23:34,613 I need to take my seat 348 00:23:36,081 --> 00:23:40,852 Ah, drifting… 349 00:23:42,487 --> 00:23:43,522 Is it hard to hear? 350 00:23:44,022 --> 00:23:46,558 -Do you think it sounds good? -I think it's OK 351 00:25:30,161 --> 00:25:31,696 He said he didn't know 352 00:25:32,697 --> 00:25:35,433 You told him that we are not here to arrest Suprianto. 353 00:25:35,500 --> 00:25:36,835 We're here to ask for his help 354 00:25:37,936 --> 00:25:41,072 We're not here to catch Suprianto 355 00:25:41,139 --> 00:25:44,543 We want to ask him for help 356 00:25:48,847 --> 00:25:50,782 He wants my phone number 357 00:25:50,849 --> 00:25:51,683 What? 358 00:25:51,750 --> 00:25:55,120 I gave him the phone number and he gave it 359 00:25:57,122 --> 00:25:57,956 give him 360 00:25:58,023 --> 00:25:58,957 And Facebook 361 00:25:59,658 --> 00:26:00,725 So be it 362 00:26:00,792 --> 00:26:03,728 I’ll give you a phone number first, and then I’ll give you Facebook after you finish speaking. 363 00:26:03,795 --> 00:26:05,030 Is it good? 364 00:26:07,933 --> 00:26:11,536 I knew him from playing football before. 365 00:26:12,103 --> 00:26:14,172 He works at a construction site 366 00:26:14,806 --> 00:26:19,477 I might go back to Taipei to see my girlfriend this time 367 00:26:19,544 --> 00:26:21,079 There are also children 368 00:26:22,948 --> 00:26:24,416 He has children in Taiwan? 369 00:26:24,983 --> 00:26:27,485 I've heard of it, but I haven't seen it. 370 00:26:27,552 --> 00:26:29,087 Can you find him? 371 00:26:29,154 --> 00:26:32,290 No one is there, the phone is blocked 372 00:26:37,562 --> 00:26:39,831 You trade Suprianto's Facebook 373 00:26:47,639 --> 00:26:49,574 He doesn't have Suprianto's 374 00:26:50,141 --> 00:26:52,243 But he has his girlfriend 375 00:26:55,614 --> 00:26:58,016 I’m quite diligent in collecting girls’ Facebook profiles. 376 00:26:58,550 --> 00:27:01,052 Okay...I want to add you too 377 00:27:01,786 --> 00:27:02,621 Come 378 00:27:05,724 --> 00:27:06,791 Well, OK 379 00:27:08,026 --> 00:27:08,994 -thank you -Come 380 00:27:11,963 --> 00:27:14,366 I ask you, over here 381 00:27:15,400 --> 00:27:17,535 Which Indonesian restaurant is the best? 382 00:27:22,507 --> 00:27:23,408 you see 383 00:27:26,077 --> 00:27:27,579 Looks pretty good 384 00:27:28,246 --> 00:27:29,748 it's her 385 00:27:29,814 --> 00:27:30,915 Who? 386 00:27:33,385 --> 00:27:34,319 Inda 387 00:27:34,819 --> 00:27:36,955 Suprianto's girlfriend 388 00:27:37,555 --> 00:27:39,424 Looks like she has a new boyfriend 389 00:27:42,460 --> 00:27:43,728 No matter what 390 00:27:44,863 --> 00:27:48,299 In a relationship, someone will get hurt. 391 00:27:48,366 --> 00:27:49,300 Do you know? 392 00:27:49,868 --> 00:27:51,369 So what should we do now? 393 00:27:54,873 --> 00:27:55,907 I asked Inda 394 00:27:57,075 --> 00:27:58,276 Will it scare her away? 395 00:27:59,411 --> 00:28:01,780 But I don't know where she is 396 00:28:01,846 --> 00:28:02,681 How to find it? 397 00:28:08,720 --> 00:28:09,621 Keelung 398 00:28:13,291 --> 00:28:15,226 like all great journeys 399 00:28:15,860 --> 00:28:17,228 Must go back to the starting point 400 00:28:18,196 --> 00:28:21,266 Ren'ai District, my favorite is still 401 00:28:22,200 --> 00:28:24,302 Pork Ribs and Shrimp Rice 402 00:28:31,376 --> 00:28:32,210 Who is it? 403 00:28:33,278 --> 00:28:34,112 Is it Bayu? 404 00:28:35,113 --> 00:28:35,947 So annoying 405 00:28:36,014 --> 00:28:37,248 Tell him not to harass you 406 00:28:39,217 --> 00:28:40,852 He wants me to be careful 407 00:28:41,419 --> 00:28:42,721 What are you careful about? 408 00:28:43,488 --> 00:28:46,858 He said others were also looking for Suprianto 409 00:28:58,503 --> 00:29:00,739 Do you think he makes his own decisions? 410 00:29:02,841 --> 00:29:05,477 I don't think he cares about you at all 411 00:29:11,850 --> 00:29:13,384 What to do now? 412 00:29:15,019 --> 00:29:17,021 He proved that the appraisal report was flawed 413 00:29:17,088 --> 00:29:18,223 So? 414 00:29:20,358 --> 00:29:22,527 He will ask for re-evaluation 415 00:29:22,594 --> 00:29:24,028 But don't worry 416 00:29:24,529 --> 00:29:26,364 This is just a delaying tactic 417 00:29:26,865 --> 00:29:29,067 If he can't find new evidence, 418 00:29:29,134 --> 00:29:30,869 Even if you apply for re-appraisal 419 00:29:30,935 --> 00:29:33,171 The result is the same 420 00:29:36,608 --> 00:29:38,443 Dong Zai, you don’t have to worry 421 00:29:38,510 --> 00:29:40,378 Leave this matter to me 422 00:29:41,112 --> 00:29:42,914 That fanboy, I understand 423 00:29:43,948 --> 00:29:46,417 It can be solved with money 424 00:29:49,220 --> 00:29:51,055 This road used to be called "Tiezhi Road" 425 00:29:51,122 --> 00:29:52,457 This area is very lively 426 00:29:53,458 --> 00:29:54,826 What was done here before? 427 00:29:54,893 --> 00:29:58,263 Here, this is Keelung’s erogenous zone 428 00:29:58,329 --> 00:30:00,431 What is the "erogenous zone"? 429 00:30:00,999 --> 00:30:04,869 If you ask Lian Wu, Lian Wu has a girlfriend, he must... know about it 430 00:30:05,804 --> 00:30:06,838 Can you look for it more carefully? 431 00:30:06,905 --> 00:30:08,373 I'm very serious 432 00:30:09,140 --> 00:30:10,575 Found it 433 00:30:11,910 --> 00:30:13,945 That's right, it's right here, come on 434 00:30:30,562 --> 00:30:31,963 So fierce 435 00:30:32,030 --> 00:30:33,832 Come, I want to play ball 436 00:30:37,869 --> 00:30:39,137 play ball 437 00:31:10,335 --> 00:31:11,402 Lina, come 438 00:31:12,403 --> 00:31:14,339 What did you just say? 439 00:31:14,906 --> 00:31:18,176 I said Lianwu is my boyfriend 440 00:31:18,776 --> 00:31:20,245 you are his father 441 00:31:21,246 --> 00:31:24,582 And it was Yinda who introduced us here. 442 00:31:25,116 --> 00:31:26,451 I’m talking about you, Lina 443 00:31:26,517 --> 00:31:29,387 Why don't you discuss such an important matter with me? 444 00:31:29,454 --> 00:31:32,857 You are my girlfriend, he can still be my son 445 00:31:36,194 --> 00:31:37,095 Ask him if Yinda is there 446 00:31:37,762 --> 00:31:38,830 Is Inda here? 447 00:31:43,701 --> 00:31:44,602 Thank you 448 00:31:45,503 --> 00:31:46,537 Come 449 00:31:47,472 --> 00:31:48,306 Oh 450 00:31:49,974 --> 00:31:50,975 What now? 451 00:31:51,643 --> 00:31:55,146 Wait, if you're hungry, go eat pork ribs and shrimp rice. 452 00:31:55,780 --> 00:31:57,081 How much do you want to eat? 453 00:31:58,249 --> 00:31:59,150 What do you want to do? 454 00:32:00,718 --> 00:32:01,986 blend in 455 00:32:02,053 --> 00:32:04,122 Don't look like a tourist 456 00:32:05,723 --> 00:32:07,458 Come, let's play a game 457 00:32:08,326 --> 00:32:09,594 Volleyball... hurry up... 458 00:32:33,051 --> 00:32:34,185 Come on... 459 00:32:38,222 --> 00:32:39,123 Change me 460 00:32:39,791 --> 00:32:41,192 -Change me -It's my turn 461 00:32:41,259 --> 00:32:43,528 It's me 462 00:32:52,203 --> 00:32:53,771 You just kept disturbing me 463 00:32:55,974 --> 00:32:57,208 Didn't even hit the ball 464 00:32:57,275 --> 00:32:58,509 Hurry up, it's your turn 465 00:33:05,516 --> 00:33:06,818 Where's the money? 466 00:33:06,884 --> 00:33:08,353 Where's the money? 467 00:33:08,419 --> 00:33:09,988 Don't pretend to be dead 468 00:33:10,054 --> 00:33:12,390 I took the stuff away, but the money didn’t come back. 469 00:33:12,457 --> 00:33:14,025 Do you think I'm an idiot? 470 00:33:16,194 --> 00:33:17,595 He's pretending to be stupid 471 00:33:18,396 --> 00:33:20,832 Come on, isn't it very arrogant? 472 00:33:21,332 --> 00:33:22,900 Drag him out and deal with it. Don't be arrogant again. 473 00:33:54,232 --> 00:33:55,366 Yinda doesn’t know you 474 00:33:55,933 --> 00:33:57,168 who are you? 475 00:33:57,235 --> 00:33:58,202 Introduced by a friend 476 00:33:59,470 --> 00:34:00,371 Who? 477 00:34:00,938 --> 00:34:02,440 Suprianto 478 00:34:02,507 --> 00:34:03,508 Lie 479 00:34:06,077 --> 00:34:07,011 Do it! Fuck your mother 480 00:34:07,078 --> 00:34:08,679 Where's the money? 481 00:34:10,515 --> 00:34:11,382 What are you doing? 482 00:34:27,065 --> 00:34:28,933 Hello! What are you doing? 483 00:34:32,637 --> 00:34:34,172 Bastard 484 00:34:51,556 --> 00:34:52,557 Who are you? 485 00:34:54,058 --> 00:34:56,127 We are people of the court 486 00:34:56,194 --> 00:34:58,463 I have something to ask Suprianto for help. 487 00:35:00,865 --> 00:35:02,366 I don't know where he is 488 00:35:07,905 --> 00:35:09,340 His life is in danger 489 00:35:10,241 --> 00:35:11,309 Only we can help him 490 00:35:12,176 --> 00:35:13,945 I don't know where he is 491 00:35:15,113 --> 00:35:18,015 -What about your children? - that's not my child 492 00:35:20,418 --> 00:35:21,252 I'm talking to you 493 00:35:21,819 --> 00:35:24,288 That child's life is also in danger 494 00:35:34,932 --> 00:35:36,400 caring home 495 00:35:37,401 --> 00:35:39,437 That child is in a caring home 496 00:35:49,313 --> 00:35:51,182 What do you mean life-threatening? 497 00:35:53,017 --> 00:35:55,353 A murder occurred on Pingchun 16 498 00:35:56,954 --> 00:35:58,589 Suprianto and Abu 499 00:35:59,557 --> 00:36:01,092 Maybe they're all witnesses 500 00:36:02,560 --> 00:36:03,794 Holy Mazu 501 00:36:04,662 --> 00:36:05,796 Why didn't you say it? 502 00:36:08,032 --> 00:36:09,433 Anyway, you two 503 00:36:10,701 --> 00:36:12,236 I'll just handle it myself next time 504 00:36:14,405 --> 00:36:15,239 you 505 00:36:15,740 --> 00:36:18,075 The defense was third-rate, but the beating was first-rate. 506 00:36:19,777 --> 00:36:21,546 Holy Mazu 507 00:36:22,713 --> 00:36:23,548 without me 508 00:36:25,383 --> 00:36:28,052 How do you talk to Suprianto? 509 00:36:32,623 --> 00:36:34,058 You have to pay her twice as much 510 00:36:36,327 --> 00:36:38,396 Yes, twice 511 00:36:38,963 --> 00:36:39,964 My words... 512 00:36:40,031 --> 00:36:40,865 Lotus mist 513 00:36:41,432 --> 00:36:43,067 This is no joke 514 00:36:43,601 --> 00:36:45,369 You are just a substitute, do you understand? 515 00:36:48,806 --> 00:36:51,175 So, you only think of me as a substitute? 516 00:37:02,820 --> 00:37:05,289 I want you to answer me a question honestly 517 00:37:14,398 --> 00:37:16,234 What time is the pork ribs and fried shrimp rice open? 518 00:37:26,844 --> 00:37:28,079 Still open 519 00:37:54,572 --> 00:37:57,241 -Are you going to work overtime again today? -Hmm 520 00:37:57,308 --> 00:37:59,844 -Where's Brother Bao? -He said there was some entertainment 521 00:38:00,378 --> 00:38:02,813 He is worthy of being a lawyer. 522 00:38:03,748 --> 00:38:04,749 What does it mean? 523 00:38:05,349 --> 00:38:08,085 Brother Bao will have served for 25 years next month. 524 00:38:08,152 --> 00:38:09,520 You can retire voluntarily 525 00:38:11,455 --> 00:38:12,590 Is he going to retire? 526 00:38:12,657 --> 00:38:14,625 Well, I’ve been shouting for several years 527 00:38:15,459 --> 00:38:18,396 If you have a pension, you can make money as a lawyer 528 00:38:18,462 --> 00:38:20,598 It’s not strange, bye bye 529 00:38:26,037 --> 00:38:27,071 Let me tell you 530 00:38:27,905 --> 00:38:30,708 I can prove that the original appraisal report was flawed. 531 00:38:31,676 --> 00:38:33,077 Yes… 532 00:38:34,612 --> 00:38:38,449 So I want to apply for re-appraisal next? 533 00:38:38,516 --> 00:38:40,151 Of course, what's wrong? 534 00:38:42,820 --> 00:38:44,355 Did you find a witness? 535 00:38:46,357 --> 00:38:47,391 Yes not yet 536 00:38:50,895 --> 00:38:52,663 So what happened on the fishing boat? 537 00:38:55,399 --> 00:38:56,634 Why do you ask? 538 00:38:57,335 --> 00:39:00,271 You must want to prove your personality 539 00:39:01,005 --> 00:39:04,175 I don't think I told you that I'm looking for someone, right? 540 00:39:06,043 --> 00:39:08,546 No, I guess 541 00:39:11,816 --> 00:39:13,384 What happened on the boat 542 00:39:13,884 --> 00:39:16,087 Is that what you guessed too? 543 00:39:24,462 --> 00:39:25,596 Xiongfeng Shipping Industry 544 00:39:26,230 --> 00:39:29,233 The top three offshore fishing boat companies in Taiwan 545 00:39:30,401 --> 00:39:33,471 Last year, the bluefin tuna catch ranked first in Taiwan. 546 00:39:33,537 --> 00:39:35,172 third in the world 547 00:39:35,806 --> 00:39:39,744 Their old director came to the firm to discuss cooperation 548 00:39:40,411 --> 00:39:43,214 In the future, their company will have cases related to enterprises 549 00:39:43,280 --> 00:39:46,016 Everything will be handled by our firm 550 00:39:51,956 --> 00:39:53,624 What are the conditions? 551 00:39:56,527 --> 00:39:57,962 Homicide on the seaside 552 00:39:58,863 --> 00:40:00,865 Just go through the motions 553 00:40:00,931 --> 00:40:03,000 Don't make extraneous matters 554 00:40:09,540 --> 00:40:11,108 Don't argue mentally 555 00:40:14,145 --> 00:40:14,979 Yes 556 00:40:20,418 --> 00:40:21,986 Sorry, can I send you a dish? 557 00:40:27,658 --> 00:40:29,093 Black tuna belly 558 00:40:29,794 --> 00:40:33,030 Dip it in some soy sauce and add some wasabi 559 00:40:33,097 --> 00:40:34,265 delicious 560 00:40:35,266 --> 00:40:36,133 taste it 561 00:40:44,675 --> 00:40:46,777 This is our chance 562 00:40:47,812 --> 00:40:51,315 You wouldn’t be so naive as to think that the house you booked 563 00:40:51,382 --> 00:40:53,918 Will your pension be enough to pay for it? 564 00:41:04,328 --> 00:41:06,997 Did you know? in the sea 565 00:41:07,765 --> 00:41:10,134 Whoever swims faster is the king 566 00:41:10,935 --> 00:41:14,038 Do you know how fast tuna can swim? 567 00:41:14,939 --> 00:41:18,108 Instant swimming speed of 160 kilometers per hour 568 00:41:18,175 --> 00:41:20,311 Sharks and dolphins are only 60 kilometers away 569 00:41:20,911 --> 00:41:22,513 Not to mention adult tuna 570 00:41:23,247 --> 00:41:26,250 More than two hundred kilograms are like cannonballs 571 00:41:26,317 --> 00:41:28,018 Sharks will flash when they see it 572 00:41:28,686 --> 00:41:30,221 Then do you know 573 00:41:30,287 --> 00:41:32,823 Who is the natural enemy of this tuna? 574 00:41:36,961 --> 00:41:40,197 Mackerel at NT$250 per kilogram 575 00:41:41,398 --> 00:41:42,800 Mackerel has a stronger taste 576 00:41:43,434 --> 00:41:46,136 Use it as bait, tuna will easily take the bait 577 00:41:47,238 --> 00:41:49,974 A mackerel for a tuna 578 00:41:51,876 --> 00:41:53,344 Such a good deal 579 00:41:54,345 --> 00:41:55,980 You'd be a fool if you don't do it 580 00:42:13,430 --> 00:42:14,265 I've written it 581 00:42:14,865 --> 00:42:16,066 This is a petition for re-identification 582 00:42:18,235 --> 00:42:19,069 What for? 583 00:42:19,136 --> 00:42:21,372 When the court is held, will you apply for re-evaluation? 584 00:42:22,339 --> 00:42:23,374 We haven't found any witnesses yet. 585 00:42:24,074 --> 00:42:25,876 What about mental defense? 586 00:42:27,044 --> 00:42:28,178 Quite sensitive 587 00:42:28,245 --> 00:42:29,647 This is the final fact review 588 00:42:29,713 --> 00:42:32,550 If you don't appeal, Abu will have no chance. 589 00:42:32,616 --> 00:42:34,818 Are the top students from National Taiwan University amazing? 590 00:42:34,885 --> 00:42:37,321 I need you to teach? go away 591 00:42:40,357 --> 00:42:41,525 Or do you think 592 00:42:42,393 --> 00:42:44,328 After retirement, these things will no longer be your business? 593 00:42:44,395 --> 00:42:45,396 Mr. Lian 594 00:42:46,096 --> 00:42:48,432 This is my Tong Baoju’s case, not yours 595 00:42:48,499 --> 00:42:49,733 Didn't your dad teach you propriety? 596 00:42:51,502 --> 00:42:52,336 roll 597 00:43:08,652 --> 00:43:09,820 What for? 598 00:44:43,147 --> 00:44:44,915 Aren't we human beings? 599 00:45:07,337 --> 00:45:09,306 son 600 00:45:12,443 --> 00:45:13,911 sorry 601 00:45:16,947 --> 00:45:20,417 I'm tired 602 00:45:22,619 --> 00:45:26,123 Study hard 603 00:45:32,229 --> 00:45:39,203 Remember to send money to your dad 604 00:45:44,975 --> 00:45:51,081 Remember to pick him up when you get out of jail 605 00:45:57,921 --> 00:45:59,123 Baoju 606 00:46:00,424 --> 00:46:05,896 Don't blame dad 607 00:46:09,399 --> 00:46:11,769 he just 608 00:46:13,904 --> 00:46:17,174 so sad 609 00:46:58,515 --> 00:47:00,751 All the evidence in this case has been investigated so far 610 00:47:00,818 --> 00:47:02,986 If there is no other evidence, the prosecution and defense claim 611 00:47:03,554 --> 00:47:05,389 Next time we'll have a debate 612 00:47:06,023 --> 00:47:09,359 In court, the prosecutor has no evidence to present. 613 00:47:18,769 --> 00:47:19,670 in court 614 00:47:20,604 --> 00:47:23,140 The defense argued that the trial should be stopped 615 00:47:24,875 --> 00:47:26,610 Because the defendant is incompetent to stand trial 616 00:47:27,845 --> 00:47:31,281 According to Article 294 of the Criminal Procedure Law 617 00:47:31,348 --> 00:47:33,016 Trials should be stopped 618 00:47:36,486 --> 00:47:40,023 In court, the defendant was not mentally disturbed at all. 619 00:47:40,090 --> 00:47:43,060 What did you say? Losing your mind? 620 00:47:43,126 --> 00:47:47,130 Prosecutor, are you talking about the jurisprudence of the 26th year of the Republic of China? 621 00:47:47,698 --> 00:47:49,099 Your father wasn't married yet at that time. 622 00:47:49,166 --> 00:47:50,434 Public defense 623 00:47:51,101 --> 00:47:52,870 Why is the defendant incompetent to stand trial? 624 00:47:52,936 --> 00:47:55,339 Because the defendant has autism spectrum disorder 625 00:47:55,405 --> 00:47:57,774 He could not understand the meaning of the trial 626 00:47:59,142 --> 00:48:00,611 Do you have anything to prove? 627 00:48:01,945 --> 00:48:03,080 No 628 00:48:13,490 --> 00:48:16,627 Therefore, we advocate a re-evaluation of the mental illness